DMTNews: Pemahaman Semantik Kata ‘Barakah’ dalam Al-Qur’an – Studi Al-Qur’an sering kali mencakup analisis mendalam terhadap kata-kata kunci
untuk mengungkap makna dan pesan yang terkandung dalam teks suci ini. Toshihiko Izutsu,
seorang filsuf dan ahli semantik terkemuka, telah memberikan kontribusi signifikan dalam
bidang ini dengan pendekatannya yang khas. Salah satu kata kunci yang sering dianalisis dalam
konteks ini adalah ‘Barakah’. Dalam bahasa Arab, ‘Barakah’ berarti berkat atau berkah, dan
sering digunakan dalam Al-Qur’an untuk merujuk pada anugerah Ilahi. Esai ini bertujuan untuk
memahami makna kata ‘Barakah’ melalui analisis semantik yang dilakukan oleh Izutsu, serta
implikasinya dalam pandangan dunia Islam.
Toshihiko Izutsu menggunakan pendekatan semantik yang berfokus pada analisis
makna kata-kata dalam teks Al-Qur’an. Pendekatan ini melibatkan beberapa langkah penting:
pertama, analisis makna dasar, yaitu menentukan makna dasar (denotatif) dari kata tersebut,
yang merupakan arti utama yang paling sering dikaitkan dengan kata itu. Kedua, analisis
makna relasional, yaitu menyelidiki bagaimana kata tersebut berinteraksi dengan kata-kata
lain dalam teks untuk membentuk makna yang lebih luas dan kompleks. Ketiga, studi
kontekstual, yaitu melihat penggunaan kata dalam berbagai ayat untuk memahami variasi
maknanya dalam konteks yang berbeda. Izutsu berpendapat bahwa untuk memahami
pandangan dunia (Weltanschauung) yang disampaikan oleh Al-Qur’an, kita harus melihat
bagaimana kata-kata berfungsi dalam sistem makna yang lebih besar. Ini membantu kita
mengungkap jaringan makna yang kompleks dan bagaimana kata-kata ini berkontribusi pada
struktur konseptual Al-Qur’an.
